E-bokleser: test av 4 modeller

Sist oppdatert September 2020

Vil du ha et helt bibliotek i lommen, men liker ikke å lese på telefonskjermen? Da er en e-bokleser, som har lang batterilevetid og er skånsom mot øynene, et perfekt valg. Vi har testet flere populære modeller og kårer Kobo Clara HD til best i test for dens mange funksjoner og raske system til en overkommelig pris.

E-boklesere kalles noen ganger også for lesebrett. De må imidlertid ikke forveksles med nettbrett som iPad eller lignende, som i noen tilfeller også kalles lesebrett, men som er noe helt annet. La oss ordne opp i dette før vi går videre.

  • Nettbrett: For eksempel en iPad. En enhet i grenselandet mellom telefon og datamaskin, kan kjøre en rekke apper, spille av film, spille av musikk og mye mer (kan også brukes til å lese bøker). Skjermen lyser konstant mens den er påslått, noe som også er hovedårsaken til at batteriet bare varer et par timer.
  • Lesebrett: Rene lesemaskiner der skjermen har teknologien e-ink (mer om den mot slutten av testen). Skjermteknologien betyr at en batterilevetid på omtrent en måned ikke er uvanlig. I noen tilfeller har lesebrett ekstrafunksjoner som lytting til lydbøker eller musikk, eller surfing på nettet. Dette er imidlertid ikke deres hovedfunksjon.

Klarere nå? Hvis du vil vite mer, kan du lese en lengre gjennomgang nederst på siden. Poenget er at e-boklesere, eller lesebrett om du vil, fullt og helt er fokusert på nettopp lesing av vanlige tekstbaserte digitale bøker og (vanligvis) ingenting annet.

Sjekk ut flere nettbrett og sammenlign priser her

Testvinner - E-bokleser

Slik utførte vi testen

Vi har testet noen av markedets mest populære modeller av e-boklesere, for å se hva de tilbyr, og hvilken som er best for deg. I testperioden har vi blant annet tatt hensyn til følgende kriterier.

  • Leseopplevelse: Viktigst av alt, selvfølgelig. Er teksten skarp og lett å lese i alle situasjoner? Både med forskjellige skrifttyper og tekststørrelser, som med eller uten bakgrunnsbelysning.
  • Ergonomi: Føles lesebrettet godt bygget og behagelig å holde? Hvordan føles det etter lengre tids lesing?
  • Utvalg og formatstøtte: De fleste e-boklesere har en egen bokhandel innebygd, men utvalget varierer. Kan du legge nedlastede bøker inn på lesebrettet, og hvordan ser formatstøtten ut der? Har enheten støtte for lån av bøker fra biblioteket?
  • Ekstrafunksjoner: Hvilke bonusfunksjoner finnes i lesebrettet? Støtte for lydbøker kan for eksempel være kjekt.
0 5 4.5 1

1. Kobo Clara HD - BEST I TEST E-BOKLESER

Med det meste du trenger

Prisklasse: Budsjett Skjermstørrelse: 6 tommer Skjermoppløsning: 1072x1448 piksler, 300 DPI Skjermtype: Gråskala Skjermbelysning: Ja, justerbar og automatisk Kontroller: Strømknapp, berøringsskjerm Minne: 8 GB Minnekortspor: Nei Lengde (Mål): 159,6 mm Bredde (Mål): 110 mm Høyde (Mål): 8,35 mm Vekt: 166 g Formatstøtte: CBR, CBZ, EPUB, EPUB3, GIF, HTML, JPEG, MOBI, PDF, PNG, RTF, TIFF, TXT Støtte for Adobe DRM: Ja Støtte for lydbøker: Nei Tilkoblinger: WiFi, Micro USB Batterilevetid: ca. 1 mnd. Annet: Innebygd nettleser

Kobo Clara HD er innstegsmodellen blant Kobos lesebrett og blant de billigere på markedet generelt sett. Det merkes når vi først får brettet i hånden, da det er en nokså plastaktig sak med brede rammer og en skjerm som senkes i stedet for å ligge flatt mot rammen. Det første litt negative inntrykket blir imidlertid raskt forbedret.

Lett og fin

Lesingen generelt er problemfri, og du sveiper eller peker i retningen du vil bla i, eller trykker i midten for å få opp menyen. Ganske enkelt en veldig ukomplisert opplevelse.

Teksten er knivskarp mot en svakt grå bakgrunn, men ikke grå på en forstyrrende måte.

Det plastaktige som vi nevnte tidligere, kommer til syne flere ganger under testen, men da i positiv forstand. Dette gjør nemlig Kobo Clara HD veldig lett, noe som også gjør det behagelig å holde i selv under lengre leseøkter og også lett å bære med seg. Designet kommer imidlertid aldri til å vinne noen priser.

Også ute i menyen føles det meste ganske ukomplisert, men ikke spesielt vakkert designet. Du finner lett bøkene dine og alle innstillinger. Kobos bokhandel er lett tilgjengelig uten å ta over. Det er også positivt at systemet kan settes til nordiske språk.

God bokhandel

Brettet kan imidlertid ha problemer med tyngre filer. En opplæringsbok med mange bilder krever både to forsøk og noen minutter før den faktisk åpnes. Når den først er i gang, er det imidlertid ikke noe problem å bla, men de fleste bildene oppfattes som litt mørke.

Et annet problem er bakgrunnsbelysningen, hvis du aktiverer den. Med en nedsenket skjerm får vi en litt mystisk 3D-effekt på skjermen som vi gjerne skulle ha unngått. Det finnes også en automatisk lysstyrke-modus som varierer med omgivelseslyset. Denne funksjonen er imidlertid ekstremt treg, og du må se på vekslende lys i et minutt før den bestemmer seg. Dette lesebrettet fungerer ganske enkelt best uten belysning.

Bokhandelen kan kanskje ikke måle seg med giganter som Amazon, men det er fremdeles overraskende mange nordiske titler.

Når det gjelder ekstrafunksjoner, er det ikke noe problem å låne bøker digitalt på biblioteket ved hjelp av en datamaskin. Det er imidlertid ingen støtte for lydbøker, hvis du er ute etter mer en multimaskin. Det er også en hysterisk dårlig innebygd nettleser hvis du trenger å sjekke ut noe raskt.

Kobo Clara HD føles billig, men presterer fortsatt litt over det prisklassen skulle tilsi. Den er brukervennlig og har en ganske bra formatstøtte, samt støtte for kopieringsbeskyttelse. Hvis du bare vil lese bøker, er dette definitivt et riktig så bra kjøp.

+Brukervennlig, helt grei bokhandel, skarp og lettlest tekst
Nedsenket skjerm gjør belysningen rar, nokså plastaktig
  • Karakter 1/5
  • Karakter 2/5
  • Karakter 3/5
  • Karakter 4/5
  • Karakter 5/5 Karakter 4.5/5

4.5 av 5

0 5 3 1

2. Amazon Kindle Paperwhite 4

altfor mye reklame

Prisklasse: Mellomklasse Skjermstørrelse: 6 tommer Skjermoppløsning: 1080x1440 piksler, 300 DPI Skjermtype: Gråskala Skjermbelysning: Ja Kontroller: Strømknapp, berøringsskjerm Minne: 8/32 GB Minnekortspor: Nei Lengde (Mål): 168 mm Bredde (Mål): 117 mm Høyde (Mål): 8 mm Vekt: 191 g Formatstøtte: AZW, AZW3, DOC, DOCX, GIF, HTML, JPEG, MOBI, PDF, PNG, TXT Støtte for Adobe DRM: Nei Støtte for lydbøker: Ja (Audible) Tilkoblinger: WiFi, Bluetooth, micro USB Batterilevetid: ca. 1 mnd.

Amazon Paperwhite 4 viser både styrkene og svakhetene til Amazons gigantiske bokhandel. Dessuten er navnet ganske misvisende. Hvis du allerede er dypt inne i Amazons økosystem, får du i alle fall et velbygget mellomklasse-nettbrett med mange funksjoner. Hvis du ikke er det, er spørsmålet om dette egentlig er det riktige valget for deg.

Seig som sirup

Serien har fått navnet Paperwhite nettopp fordi skjermen skal etterligne hvitt papir i stedet for det elektroniske papirets tradisjonelle lysegrå farge. Ærlig talt føles dette litt ut som en gimmick, og vi vil heller kalle det for "litt mindre grå enn konkurrentene" snarere enn hvitt.

Selve brettet er på den annen side nokså velbygget og belagt med en gummilignende overflate for å ligge bedre i hånden. Skjermen ligger flat langs rammen, og belysningen er behagelig, om enn litt grunnleggende. Som en bonus tåler brettet også litt fuktighet, så du kan med andre ord lese i badekaret uten å bekymre deg.

Teksten er skarp og tydelig. Navigeringen byr ikke på noen problemer, men det kan være litt tungvint å få opp menyen for å endre innstillinger eller hoppe i boken. Samtidig tar det uventet lang tid å gå ut av menyen.

Oppstart fra hvilemodus er det enda verre med. Mens andre nettbrett trenger et par sekunder på å våkne, bruker Paperwhite fem. Da kommer du dessuten til en låseskjerm i stedet for rett inn på brettet – en prosess som må lade i ytterligere noen sekunder. Dette er helt klart et irritasjonsmoment.

Hele systemet er på engelsk, noe som sannsynligvis vil endre seg innen overskuelig fremtid hvis Amazon etablerer seg her. Da kan vi nok se fram til flere bøker på norsk også, for de som finnes i Amazons ellers gigantiske digitale bokhandel, er knapt lett å finne eller spesielt mange.

I tillegg til bokhandelen har du også tilgang til Audible, Amazons lydbokavdeling i abonnementsformat. Hodetelefoner kobler du til via Bluetooth, da en standard hodetelefonkontakt mangler.

Reklame

Kindle kan kjøpes i to varianter – en billigere med reklame og en litt dyrere uten. Den billigere varianten kan "oppgraderes" slik at man slipper reklame, men dette er en prosess som gir både ett og to grå hår før det hele fungerer.

Samtidig gjør reklamefriheten ikke mye forskjell, fordi det fremdeles er tydelig at Amazon først og fremst ønsker å lede deg til bokhandelen i stedet for å la deg lese dine egne bøker. Låsingen til Amazon betyr også at du kan glemme å låne bøker på biblioteket.

Grensesnittet minner mye om de første nettleserne – rett og slett veldig stygt – og det føles alltid som om man havner i bokhandelen ett klikk før man faktisk ønsker det.

Amazon Kindle Paperwhite 4 er et pent og godt bygget nettbrett, men det er urimelig tregt og har et grensesnitt som gjør at vi helst unngår det. Både med og uten reklame er det for mye fokus på butikken til at brukeropplevelsen føles god.

+Vanntett og gummiert design, skarp tekst, støtte for lydbøker
Skikkelig treg, utdatert grensesnitt, helt låst til Amazon
  • Karakter 1/5
  • Karakter 2/5
  • Karakter 3/5
  • Karakter 4/5
  • Karakter 5/5

3 av 5

0 5 2.5 1

3. Storytel Reader

Greit, men veldig dyrt brett

Prisklasse: Budsjett (pluss abonnementsavgift) Skjermstørrelse: 6 tommer Skjermoppløsning: 1024x758 piksler, 212 DPI Skjermtype: Gråskala Skjermbelysning: Ja Kontroller: Hjem-knapp, navigeringsknapp, strømknapp, berøringsskjerm Minne: 8 GB Minnekortspor: Nei Lengde (Mål): 170 mm Bredde (Mål): 117 mm Høyde (Mål): 8,7 mm Vekt: 195 g Formatstøtte: Bare for Storytel Støtte for Adobe DRM: Nei Støtte for lydbøker: Ja (Storytel) Tilkoblinger: WiFi, hodetelefonkontakt, Micro USB Batterilevetid: ca. 1 mnd.

Storytel er mest kjent for sin abonnementstjeneste for lydbøker, selv om de også har et ganske bredt spekter av e-bøker innenfor samme tjeneste. For å matche utvalget av e-bøker, og til en viss grad også lydbøkene, finnes lesebrettet Storytel Reader.

Storvokst

Storytel Reader har et unikt design, for å si det mildt, alternativt gammelt, avhengig av hvordan man ser det. Selve brettet er veldig stort, betydelig større og med større rammer enn andre lesebrett med sekstommers skjerm. I likhet med andre lesebrett i denne prisklassen er oppløsningen litt lavere. Skjermen er nedsenket i rammen i stedet for å være på linje med den, noe som ser litt billig ut.

En del av designet tas opp av Storytels logo foran, som også fungerer som en hjem-knapp. I tillegg til denne er det knapper på siden for å navigere og for å slå på strømmen. Du kan også bla gjennom sidene i en bok ved å trykke på skjermen.

Samtidig som det er stort, er det veldig lett, noe som gjør det behagelig å bruke selv i lengre perioder.

Leseopplevelsen er det derimot ingenting galt med, med en skarp og tydelig tekst og behagelig justerbar bakgrunnsbelysning for situasjoner der det omgivende lyset ikke er nok.

Det finnes også innebygde hodetelefonkontakter, slik at du kan bruke lydbokdelen av Storytel med Storytel Reader. Bluetooth for lyd er ikke tilgjengelig, så du må bruke ledning.

En stor ulempe er også oppstartstiden, som vi klokker inn til omtrent 20 sekunder fra vi trykker på strømknappen til vi kan bruke lesebrettet, noe som går på en tidel av tiden på enkelte lesebrett i tilsvarende prisklasse.

Veldig dyrt i det lange løp

Siden det er Storytel som står bak, er nettbrettet selvfølgelig låst fullt og helt til denne tjenesten. Det ligner på Amazons lås til Kindle, men med en mye dyrere vri.

Selve lesebrettet koster rundt en tusenlapp. Men siden du er helt og holdent låst til Storytel, må du samtidig betale deres månedsavgift (i skrivende stund 179 kr per måned) for i det hele tatt å kunne bruke den. Ja da, du kan også bruke tjenesten på andre enheter, men selve lesebrettet kunne godt ha vært betydelig billigere med denne løsningen.
Låsingen gjør også at du kan glemme bøker du har kjøpt selv, akkurat som du kan glemme muligheten for å låne bøker fra biblioteket.

Storytels eget grensesnitt er relativt enkelt. Siden det er en abonnementstjeneste, trenger du ikke å bekymre deg for ekstra kostnader for kjøp og lignende.

Bortsett fra rekordtreg oppstart, billig og klumpete design og den svært så dyre løsningen, er det egentlig ingenting galt med Storytel Reader. Men disse minuspunktene er ganske store.

+Lett å holde, behagelig skjerm, batteritiden
Litt plastaktig, dyr låsing til Storytel, den hvite fargen falmer raskt
  • Karakter 1/5
  • Karakter 2/5
  • Karakter 3/5 Karakter 2.5/5
  • Karakter 4/5
  • Karakter 5/5

2.5 av 5

0 5 2.5 1

4. Amazon Kindle 10

lett, men tregt lesebrett

Prisklasse: Budsjett Skjermstørrelse: 6 tommer Skjermoppløsning: 600x800 piksler, 167 DPI Skjermtype: Gråskala Skjermbelysning: Ja Kontroller: Strømknapp, berøringsskjerm Minne: 4 GB Minnekortspor: Nei Lengde (Mål): 160 mm Bredde (Mål): 113 mm Høyde (Mål): 8,7 mm Vekt: 174 g Formatstøtte: Mobi, PDF, AZW, AZW3, DOC, DOCX, GIF, JPEG, PNG, TXT Støtte for Adobe DRM: Nei Støtte for lydbøker: Ja (Audible) Tilkoblinger: WiFi, micro USB, Bluetooth Batterilevetid: Ca. 1 mnd.

Amazon Kindle 10 er innstegsmodellen i Amazons digitale bokverden. Her mangler "Paperwhite"-skjermen, navnet Amazon har gitt skjermer med litt hvitere bakgrunn, og vannmotstanden som dyrere modeller kan skilte med, men samtidig er det støtte for både bøker og lydbøker.

Lydbøker kan du laste ned via Audible, som er Amazons abonnementstjeneste for lydbøker, dog bare på engelsk så langt. Lyd kobles til via Bluetooth – vanlig utgang for hodetelefoner mangler.

Utrolig treg

Selve brettet er lite og lett, noe som gjør det veldig lett å bære og behagelig å bruke selv i lengre perioder. Det har ikke den samme gummierte baksiden for bedre grep som de dyrere søskenmodellene, men er lett nok til at dette ikke skal være noe problem.

Skjermen gir skarp tekst og virkelig god lesbarhet, selv om bilder ser ganske kjedelige ut selv til gråskala å være (noe som sannsynligvis har å gjøre med den betydelig lavere oppløsningen).

Bakgrunnsbelysningen er av det enklere slaget med en glidebryter, men fungerer fint for formålet. Skjermen er nedsenket rundt rammen – ikke på linje med rammen som på de litt dyrere lesebrettene, som dermed også får et mer eksklusivt utseende.

Et virkelig irriterende moment er oppstarten av brettet, der man merker at Amazon har spart inn. Fra vi trykker på våkne-knappen, tar det 10–15 sekunder før vi er i gang, noe som er veldig dårlig også i lys av at dette er et billig lesebrett.

Låst til Amazon

Grensesnittet er heller ikke spesielt innbydende, men ser mer ut som en Netscape-nettleser fra tusenårsskiftet. Iblant er det logisk, selv om mange funksjoner kan være litt vanskelige å finne. Spesielt raskt går det heller ikke.

Men helt elendig er det imidlertid ikke. Det er veldig positivt hvor lett det er å markere et ord eller en setning du ikke forstår (på engelsk) og kunne slå det opp rett på skjermen. Dette gjør det lettere for den som leser bøker på engelsk. For selv om du er vant til det engelske språket, er det iblant enkelte ord og uttrykk man ikke har hørt før.

Noe som alltid er enkelt, er å komme inn i Amazons digitale bokhandel, for i likhet med andre Kindle-brett ser det ut til at Amazon foretrekker at du kjøper bøker heller enn å lese de du allerede har. Som alle andre Kindle-brett er Kindle 10 helt låst til Amazons tjenester. Bokhandelen og Audible er absolutt velfylt, men mest med engelsk innhold. Hvis du vil låne bøker fra biblioteket eller legge inn dine egne som du har kjøpt, kan du se etter et annet brett, for alt utenfor Amazonas verden er umulig eller veldig tungvint å komme i gang med.

Grensesnittproblematikken kommer igjen til syne når du leser bøker. Å bla er ikke noe problem, men logikken for å komme til menyen og gå tilbake er nokså vrien.

Amazon Kindle 10 både vinner og taper ved å ha Amazon-økosystemet i ryggen. Samtidig er brettet veldig tregt, noe som delvis forbedres ved å gå opp noen prisklasser.

  • Karakter 1/5
  • Karakter 2/5
  • Karakter 3/5 Karakter 2.5/5
  • Karakter 4/5
  • Karakter 5/5

2.5 av 5

Alt om e-boklesere

Hva er e-ink?

E-ink, e-papir, elektronisk blekk ... kjært barn har mange navn. Egentlig er det et fellesnavn for forskjellige typer teknologier som fungerer på samme måte. Skjermer med e-ink reflekterer lys fra omgivelsene i stedet for å sende ut lys slik en vanlig mobil- eller TV-skjerm gjør.

I praksis betyr dette at e-ink fungerer mer som et vanlig papir enn som skjermen på mobiltelefonen din. Selv om de fleste e-boklesere i dag har innebygd belysning, handler det i bunn og grunn om å se skjermen så godt som omgivelseslyset tillater, akkurat som med en bok.

Dette betyr at lesebrettenes skjermer er fullt lesbare selv i direkte sollys, noe du sannsynligvis har opplevd problemer med hvis du har prøvd å sitte med en bærbar datamaskin utendørs om sommeren.
Siden du i utgangspunktet ikke har noen skjerm som lyser deg i øynene, betyr det også at den er mer skånsom mot øynene. Effekten av å lese på et lesebrett med e-ink er omtrent den samme som å lese en vanlig bok, og du slipper både anstrengte øyne og et konstant lys som lurer hjernen til å tro at det er dag.

En annen fordel med e-ink-skjermer er at de i utgangspunktet bare trekker strøm når skjermen oppdateres. Enkelt sagt kan man si at boksiden du leser, "skrives ut" på skjermen og deretter blir der til du blar over til en annen side i boken. Dette gjør at batterilevetiden blir enormt bra sammenlignet med nettbrett, bærbar PC eller mobiltelefon, der det ellers er skjermen som er en av de største strømtyvene. Ofte regnes batterilevetiden for lesebrett i uker eller måneder i stedet for timer og minutter.

At lesebrettet bare trekker strøm når skjermen oppdateres, betyr også at skjermen alltid er "på". Når du er ferdig med å lese, går brettet etter en stund i hvilemodus (hvis du ikke aktiverer det selv) og bytter deretter til å vise omslaget på boken du leser. På den måten ser det litt finere ut enn hvis det bare er en blank skjerm.

Samtidig er ikke e-ink en teknologi som er helt uten ulemper. Til å begynne med er skjermteknologien ekstremt treg i forhold til en vanlig skjerm. Dette er ikke noe du merker hvis du bare blar i en bok, men alle slags litt mer bevegelige deler går tregt.

Samtidig er e-ink først og fremst utviklet for tekst, noe som betyr at skjermene nesten utelukkende er i gråtoner eller med svært få farger.

E-ink er ganske enkelt en perfekt teknologi for å lese tekst, men du vil helst unngå å bruke det for mer bevegelig materiale, som for eksempel film.

Finnes det fargeskjermer med e-ink?

Gjennom årene har det vært mange teknologier innenfor konseptet e-ink som har kunnet skryte av evnen til å vise noe annet enn gråtoner.

Felles for de fleste av dem har vært at de har kunnet vise ganske mange farger sammenlignet med hva du får på en mobil- eller dataskjerm. Samtidig har teknologien vært dyrere, og siden man fremdeles for det meste leser ren tekst, har ikke behovet vært der.

Lesebrett med fargeskjerm selges imidlertid fortsatt, blant annet fra Pocketbook. De koster litt mer, men lar deg på den andre siden lese tegneserier og lignende i noe annet enn svart-hvitt.

Fungerer e-bokleseren godt i sollys?

En av de fremste fordelene med e-ink er nettopp at de fungerer klokkerent i sollys. Siden skjermen i seg selv ikke avgir noe eget lys, men bare reflekterer lyset rundt, er effekten den samme som å lese en vanlig papirbok ute i solen.

Vanlige skjermer på datamaskiner eller mobiltelefoner lyser opp for å kunne fungere. Dette betyr at belysningen må "konkurrere" med sollyset når du sitter utendørs. Resultatet er i de fleste tilfeller at skjermen ser veldig mørk ut og er vanskelig å lese, et problem som ikke eksisterer med e-ink.

Hvordan kan e-boklesere ha så lang batterilevetid?

På en mobiltelefon er det ofte skjermen som er den verste strømstyven, mye på grunn av at bakgrunnsbelysningen må være på hele tiden for at den skal fungere.

Her er e-ink markant annerledes. Skjermen er kanskje i svart-hvitt og veldig treg, men når noe først er "skrevet ut" på den, sitter det der. Dette betyr at en enhet med elektronisk papir som skjerm mer eller mindre bare trekker strøm når du blar sidene i boken og skjermen må tegne alt på nytt.

Dette gjør e-ink til en veldig energieffektiv teknologi, noe som i sin tur gjør at man for lesebrett vanligvis oppgir batteriets levetid i uker eller måneder.

Hvordan kjøper jeg bøker til lesebrettet mitt?

Den enkleste måten, og den som produsentene selvfølgelig foretrekker, er at du bruker den innebygde bokhandelen til å kjøpe bøker.

De fleste lesebrett har en innebygd bokhandel som du kobler deg til via WiFi. Mest sannsynlig har du måttet registrere en konto (eller logge inn med en eksisterende) hos produsenten allerede da du startet opp lesebrettet. Denne kontoen pluss betalingsmåten (kort eller Paypal er vanligst) er det du trenger å skrive inn for å kunne kjøpe bøker rett fra lesebrettet.

Finnes det en innebygd bokhandel, kan du være sikker på at du kan finne denne også via en datamaskin og nettleser. Dette er som regel en mer oversiktlig måte å finne og kjøpe bøker på. Siden du bruker den samme kontoen der, pleier kjøpte bøker vanligvis å synkroniseres med lesebrettet automatisk eller havne i en liste over kjøpte bøker slik at du kan laste dem ned.

En annen variant er å kjøpe bøker i vanlige bokhandleres e-handel, for eksempel Bokus eller Adlibris. Her er det viktig at du vet at både brettet og bokhandelen har nødvendig støtte. Lesebrettet må ha støtte for både Adobe DRM for kopieringsbeskyttelse og for filformatet EPUB, som er det vanligste e-bokformatet. Dessverre ekskluderer dette Amazons lesebrett Kindle, da de mangler støtte for begge deler.

Som regel kjøper du boken, leter den opp i bokhandlerens digitale bokhylle eller tilsvarende, og laster den ned til datamaskinen din. Nedlastingslenken ser ikke ut som en bok i det hele tatt, men kan åpnes i Adobe Digital Editions (les mer om hvordan du kommer i gang med dette og oppretter en konto, litt lengre nedenfor). Det er også via Adobe Digital Editions og en USB-kabel til lesebrettet du overfører kjøpte bøker (du finner også mer informasjon om dette nedenfor).

Kan jeg lese e-bøker på nettbrett eller mobiltelefon?

Det går veldig bra, i det minste rent teknisk. Det finnes mange forskjellige apper for å lese, låne og kjøpe e-bøker til telefoner og nettbrett (se vår guide til hvordan du kan låne bøker på biblioteket litt lengre nedenfor).

Det som mange derimot synes er litt slitsomt, er nettopp det å stirre på en opplyst skjerm i lengre tid. Det fungerer vanligvis best for film, surfing på nettet eller lignende, der ting beveger mer på seg, mens teksten på en bokside kan føles slitsom for øynene etter hvert.

Kan jeg laste ned gratis e-bøker noe sted?

Absolutt. Det finnes en rekke gratis e-bøker å laste ned. Her er det hovedsakelig engelsk som gjelder, men det er også mye på de fleste andre språk.

Enten handler det om at forfatteren selv har gitt ut boken gratis, eller at det er bøker som regnes som offentlig eiendom, eller "public domain" som det heter på engelsk. Dette er blant annet eldre titler der opphavsretten har løpt ut og verket nå er fritt for bruk (les mer om dette på [Wikipedia(https://no.wikipedia.org/wiki/Offentlig_eiendom).

Det handler altså ikke om piratkopiering eller lignende, men er helt lovlig. Det finnes mange forskjellige nettsteder som samler inn denne typen gratis bøker som du kan laste ned så mange du vil av. Det er som sagt ofte snakk om eldre bøker, men dette kan være en god måte å hente seg inn på mange av klassikerne du ennå ikke har fått lest.

Noen eksempler på steder der du kan laste ned gratis e-bøker:

Kan jeg låne e-bøker på biblioteket?

Kanskje, det kommer an på hvilket lesebrett du har. For at dette skal fungere, trenger du et lesebrett som har **støtte for både filformatet EPUB og kopieringsbeskyttelsen Adobe DRM.** De fleste lesebrett på markedet støtter dette, men undersøk først.

Den største aktøren – Amazon og deres Kindle-enheter – støtter ikke dette og kan derfor dessverre ikke brukes til å låne bøker fra biblioteket. Det samme gjelder også tjenestespesifikke lesetbrett, for eksempel Storytel-brett.

Hvorfor kan jeg ikke låne bøker på biblioteket med en Kindle?

Amazon og hele deres system for e-bøker, Kindle, er en spesiell skapning i markedet. Kindle i seg selv består av både lesebrett samt digitale bokhandlere og mobilapper med tilgang til det samme. Internasjonalt er Amazon en gigant, selv om deres tilstedeværelse i de fleste land (spesielt som bokhandel) fremdeles er begrenset.

Allerede fra starten har Kindle vært låst til sitt eget økosystem, og hvis du vil ha bøker, må du gå via deres butikk.

Selv om du kan komme deg rundt denne låsen og legge inn dine egne bøker på en Kindle, for eksempel ved å konvertere e-bøker til et format som Kindle forstår, er dette bare halvparten av problemet.

Bøkene som du kan låne digitalt fra biblioteket, er for det første låst med kopieringsbeskyttelsen Adobe DRM, som fungerer både som kopieringsbeskyttelse og overvåker av lånetiden. Kindle støtter ikke verken Adobe DRM eller EPUB-filformatet som brukes av utlånsbibliotekene. Det er heller ikke lovlig å konvertere en DRM-beskyttet EPUB-fil til Mobi, som er Amazons fremste filformat for e-bøker.

Slik låner du e-bøker på biblioteket

Dette trenger du:
- Bibliotekskort
- En datamaskin (PC eller Mac)
- Adobe Digital Editions
- En telefon, lesebrett eller nettbrett (hvis du ikke har tenkt til å lese på dataskjermen)

Forberedelser

  1. Først og fremst trenger du selvfølgelig et bibliotekskort. Dette, sammen med PIN-kode eller passord, brukes også til å logge inn på det lokale bibliotekets nettsted.
  2. Når du har fått orden på dette, kan du opprette en Adobe-konto for å håndtere Adobe DRM. Selv om Adobe lager mange programmer som koster penger, er akkurat kontoen, som inkluderer Adobe DRM-delen, gratis. Dette kan du gjøre her (https://auth.services.adobe.com/sv_SE/index.html?callback=https%3A%2F%2Fims-na1.adobelogin.com%2Fims%2Fadobeid%2Fadobedotcom2%2FAdobeID%2Ftoken%3Fredirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.adobe.com%252Fse%252Fsolutions%252Febook%252Fdigital-editions%252Fdownload.html%2523from_ims%253Dtrue%2526old_hash%253D%2526api%253Dauthorize&client_id=adobedotcom2&scope=creative_cloud%2CAdobeID%2Copenid%2Cgnav%2Cread_organizations%2Cadditional_info.projectedProductContext%2Csao.ACOM_CLOUD_STORAGE%2Csao.stock%2Csao.cce_private%2Cadditional_info.roles&denied_callback=https%3A%2F%2Fims-na1.adobelogin.com%2Fims%2Fdenied%2Fadobedotcom2%3Fredirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.adobe.com%252Fse%252Fsolutions%252Febook%252Fdigital-editions%252Fdownload.html%2523from_ims%253Dtrue%2526old_hash%253D%2526api%253Dauthorize%26response_type%3Dtoken&relay=80df945d-d7aa-4331-8449-f136c8b9c2db&locale=sv_SE&flow_type=token&idp_flow_type=login#/) og følger instruksjonene.

Låne e-bøker på en datamaskin

Begynn med å følge trinnene ovenfor for å ha bibliotekskort og Adobe-konto klart.

  1. Last ned [Adobe Digital Editions](https://www.adobe.com/se/solutions/ebook/digital-editions/download.html). Installer programmet og logg inn med Adobe-kontoen din.
  2. Gå til bibliotekets hjemmeside. Hvis du ikke vet adressen, er det enkelt å google den fram eller gå via kommunens hjemmeside. Her logger du deg inn med bibliotekskortet ditt og PIN-kode eller passord.
  3. Nå kan du lete etter en interessant bok. Dessverre er dette ofte den vanskeligste delen, fordi bibliotekets nettsteder i mange tilfeller har veldig dårlige søkefunksjoner og uoversiktlig framvisning av hvilke e-bøker som er tilgjengelige. Prøv deg fram, så lærer du deg snart hvordan ditt biblioteks nettsted fungerer for denne biten. I mange tilfeller kan du filtrere søket til bare å vise e-bøker.
  4. Når du har funnet en bok, følger du trinnene for å låne boken som EPUB, som er filformatet for boken. I stedet for en faktisk bok er det imidlertid en noe kryptisk navngitt fil av typen .asc som lastes ned. Hvis du klikker på den, åpnes den imidlertid i Adobe Digital Editions, og riktig bok lastes ned til det programmet.
  5. Nå kan du lese den lånte boken på en datamaskin!

Låne e-bøker til et lesebrett

Begynn med å gjøre forberedelsene ovenfor. Etter det er det faktisk samme prosedyre som å låne en bok til datamaskinen din, men med tre ekstra trinn.

  1. Start Adobe Digital Editions og koble lesebrettet til datamaskinen med den medfølgende ledningen. Hvis lesebrettet spør om det skal kobles til datamaskinen, godtar du dette.
  2. Gå til Adobe Digital Editions. Nå skal lesebrettet ditt ha dukket opp i menykolonnen til høyre. Høyreklikk på den, og velg godkjenn (Authorize).
  3. Når godkjenningen er fullført, kan du ganske enkelt dra den nedlastede boken fra programmets høyre side over til lesebrettet ditt til venstre. La overføringen jobbe ferdig, og koble deretter ut lesebrettet for at boken skal lades inn slik at du kan lese den.

Låne e-bøker til mobiltelefon eller nettbrett

Begynn med å skaffe deg et bibliotekskort og en Adobe-konto som beskrevet i avsnittet Forberedelser ovenfor.

  1. Gå til App Store (iPhone/iPad) eller Google Play Store (Android) og last ned gratisappen Aldiko Book Reader (iPhone/iPad, Android).
  2. Gå til innstillingene i appen. Under delen DRM Account kan du logge inn med Adobe-kontoen din.
  3. Bruk telefonens eller nettbrettets nettleser, vanligvis Safari for iPhone/iPad eller Chrome for Android, for å gå til bibliotekets nettsted. Logg inn der med bibliotekskortet ditt og PIN-kode eller passord.
  4. Søk etter en spennende e-bok, og velg å laste den ned som EPUB.
  5. En litt kryptisk navngitt fil av filtypen .asc lastes ned. Når du trykker på den, åpnes Aldiko automatisk (alternativt kan du velge Aldiko i en liste før den åpnes), og den riktige boken lastes ned til appen.

Hva er Adobe DRM?

Adobe DRM (Digital Rights Management) er en kopieringsbeskyttelse som blant annet brukes på e-bøker som du har kjøpt eller lånt på biblioteket.

For bibliotekbøker brukes det både for å forhindre spredning av den lånte boken og for å kontrollere lånetiden. Ofte får du låne en digital bok i 30 dager eller lignende, og når den tiden har gått ut, er filen med boken ganske enkelt låst og ubrukelig.

Når du kjøper e-bøker, er den samme kopieringsbeskyttelsen ofte inkludert i filen. Noen ganger er det eksplisitt oppgitt at boken du har kjøpt, er uten kopieringsbeskyttelse ("DRM free" på engelsk), men som regel er det Adobe DRM som er inkludert for kjøpte e-bøker.